Je was op zoek naar: io cammino sul marciapiede (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

io cammino sul marciapiede

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ed io cammino.

Engels

and i keep on going.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

parcheggio sul marciapiede

Engels

pavement parking

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

davanti alla gente sul marciapiede

Engels

in front of the people on the pavement

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

cina natale:“io cammino insieme a te”

Engels

china christmas:"i walk with you"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

accetteremo di ripiegare sul marciapiede dell’ambasciata.

Engels

we will accept to retreat onto the sidewalk of the embassy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

chi è quest’uomo che giace sul marciapiede?

Engels

who was this man laying on the sidewalk?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

È il bel panda del disegno monocromatico. io cammino.

Engels

it is the lovely panda of the monochrome design. i walk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche a costo di dormire in piedi sul marciapiede.

Engels

even if it means sleeping standing up on the sidewalk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la ragazza infelice e la madre si allontanò sul marciapiede.

Engels

the unhappy girl and her mother walked away on the sidewalk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e qui io cammino guardando, guardando, senza fiato.»

Engels

and there i travel looking, looking, breathlessly.»

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci ha dato indietro i soldi solo quando eravamo sul marciapiede.

Engels

he gave us money when we were out on the sidewalk.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ero seduta con mio figlio e la sua compagna a un tavolo sul marciapiede.

Engels

i was sitting with my son and his partner at a table on the pavement.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

io cammino sulla via della giustizia e per i sentieri dell'equità,

Engels

i walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

20 io cammino per la via della giustizia, per i sentieri dell'equità,

Engels

20 i walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

poco più in là, una mamma allatta il suo bebè seduta sul marciapiede. iniziativa ecopop

Engels

close by and 40 minutes later, a mother sits on the pavement, breastfeeding her baby.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

che cosa significa seguire gesù nel suo cammino sul calvario verso la croce e la risurrezione?

Engels

what does following jesus on his journey to calvary on his way to the cross and the resurrection mean?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

alcuni lavoratori immigrati irregolari haitiani si sono radunati sul marciapiede davanti all’ambasciata.

Engels

people with no official documents from haiti have gathered on the sidewalk in front of the embassy.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

così il nostro cammino sul sentiero dello yoga diventa uno scambio intenso tra essere umano e natura.

Engels

in this way, the journey on the yoga trail becomes an intensive dialog between man and nature, and brings us closer to ourselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il mio provento più dell'argento scelto. 8:20 io cammino sulla via della giustizia

Engels

8:20 i lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

molti che non hanno trovato posto all’interno, hanno seguito la liturgia in piedi sul marciapiede.

Engels

many stood on the sidewalkfor the entire liturgy, unable to find aspot inside.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,750,213,777 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK