Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ci sarò
oh, oh, oh, i will be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ci sarò.
i will be there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ci sono!!
chapeau!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ci provo,
i try,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ci credo!
i believe that!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io ci sarò».
and i’ll be there».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io ci provo
cute
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ed io ci credo,
ed io ci credo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora, io ci sono.
allora, io ci sono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ci sarò. vorresti?
will you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ci tornerei volentieri.
i would stay here again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'accordo, io ci sto
i'm not alone, no, no, no,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sandie : io ci credo !
sandie: i believe in it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi ha fatto male così profondamente nuovo e di nuovo
hurts me so deeply again and again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi sveglio e ci rimango malissimo quando mi accorgo che era solo un sogno! :(
lene: i have very little to do with that video. i just appeared!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le donne possono fermare completamente pipì perché fa male così tanto quando urinare.
women can completely stop pee because it hurts so much when they urinate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che ci rimanga una speranza.
there is, i believe, one hope left to us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il vostro obiettivo è quello di farti male così male come possibile e morire prima che scada il tempo.
your objective is to hurt yourself as bad as possible and die before the time runs out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora sembra così svantaggiata, così male, così miserabile, non nel modo in cui sembrano proprio qui.
then it looks so handicapped, so bad, so miserable, not the way that they look right here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come prima non si apparteneva perché era proprietà del male, così ora non si appartiene perché è proprietà di cristo signore.
as before, he did not belong to himself because he was property of the evil, so now he does not belong to himself because he is owned by christ the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: