Je was op zoek naar: io conto sul tuo aiuto (Italiaans - Engels)

il tuo aiuto
your help

con il tuo aiuto.
with your help.

grazie per il tuo aiuto
thanks for your help

conto sul vostro sostegno.
i hope i can count on your support.

grazie per il tuo aiuto!
thank you for your help!

abbiamo bisogno del tuo aiuto:
your help is needed:

se non avete ancora un conto sul
if you don't have a mynavigon account yet,

conto sul vostro sostegno a tal fine.
moreover, i do not believe this approach will have any negative side effects.

commissario vitorino, conto sul suo coraggio.
mr vitorino, i therefore rely on your courage.

5. aprire un conto sul mynavigon account.
5. create a mynavigon account.

a questo proposito, conto sul vostro sostegno.
i am counting on your support in this!

conto sul vostro sostegno per raggiungere tale obiettivo.
i count on your support for this goal.

conto sul vostro sostegno per queste importantissime iniziative.
i count on your support on these very important endeavours.

conto sul parlamento per apportare i pochi correttivi necessari.
i am counting on parliament to provide the few corrections needed.

renderà conto sul dibattito in una prossima riunione della ccmi.
he would report on this debate at a future ccic meeting.

conto sul rispetto di questa promessa anche da parte sua!
i hope they are as good as their word.

in quest’ ambiziosa impresa conto sul vostro costante sostegno.
however, in the end its credibility will depend on the way in which it is applied.

può inviarmi il numero di conto sul quale versare l’importo?
can you send me the account number to which the amount must be paid?

io conto che gli stati membri ratifichino queste riforme entro la fine del 2002.
i am confident that the member states will ratify these reforms before the end of 2002.

suzy: ho contato sul tuo aiuto per molti anni, lazarus, ed è bello sapere che sei ancora qui ad aiutarci.
suzy: i have been counting on your help for many years, lazarus, and it’s good to know that you’re still up there giving it.