Je was op zoek naar: io credo che tu ti sia sbagliato (Italiaans - Engels)

io credo che tu sei
i believe that you are

io credo che
subjunctive

io credo che...
i think that when it comes to these matters we...

io credo che sia una coincidenza.
io credo che sia una coincidenza.

credo che agire in questo modo sia sbagliato.
i believe that it is a mistake to act in that way.

credo che sia sbagliato provocare consapevolmente la russia.
i think it would be a totally wrong approach deliberately to annoy russia.

io credo che scoprirete
oh, i think you will find

io credo che sia un'eccellente notizia.
i think that's just great news.

credo che rita si sia sbagliata
i think rita was wrong

io credo che valga la pena.
i believe it is worth it.

io credo che in questo momento
i believe right now we are

io credo che le pietre respirino.
i believe that stones breathe.

ecco, questo io credo che manchi.
this is what i believe we are lacking.

io credo che la madonna appaia qui.
i believe that our lady is appearing here. i would not know how else to explain the phenomenon here.

io credo che questo fosse moralismo!
i thought that was legalism!

io credo che proprio questo vada fatto.
these are precisely the sectors that are in need of liberalisation.

io credo che dovremmo davvero tenerne conto.
i truly believe that we can take account of them.

"io credo che tu rappresenti una delle voci divine di questa nazione.
"i sense that you are one of the godly voices in this country.

spero che tu ti sia ripreso del tutto dall'influenza
i hope you have recovered

「sembra che tu ti sia svegliato, il mio candidato successore.」
「i seems you’ve woken up, my successor candidate.」