Je was op zoek naar: io darò essi a te quando torni (Italiaans - Engels)

che non succeda a te quando vieni a barcellona!
now this won't happen to you in barcelona.

tutto dipende da obiettivi e ai compiti che ci stanno davanti a te quando si apre un conto bancario estero
it all depends on the objectives and tasks that lie ahead of you when you open a foreign bank account

tutto dipende da obiettivi e ai compiti che ci stanno davanti a te quando si apre conti in banche estere.
it all depends on the objectives and tasks that lie ahead of you when you open accounts in foreign banks.

2 ascolta la voce delle mie supplicazioni quando grido a te, quando alzo le mani verso il santuario della tua santità.
2 hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

io sono accanto a te, quando i tempi diventano duri e non riesci a trovare i tuoi amici . come un ponte sulle acque agitate, io mi stenderò .
i am on your side, when times get rough and friends just cannot be found. like a bridge over troubled water, i will lay me down.

molti di questi agenti chimici hanno elementi che provocano il cancro che possono essere passati da altri a te. quando un fumatore esala il fumo di tabacco la persona che lo inala è vittima dello stesso composto tossico esalato dal fumatore.
most of these chemicals have cancer causing elements that can get transferred to others around you. when a smoker exhales tobacco smoke the person who inhales the smoke is then a victim to the very same toxic compounds that a smoker exhales.

non ho mai smesso di pensare a te. quando trovai il campanello, in verità non ero sicura. ma sono comunque venuta qui." cerca di convincerlo marin, raccogliendo il ciondolo.
but i still came here." marin says while she is collecting her pendant.

11 poi egli mi disse: daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiche ora sono stato mandato a te . quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante.
11 and he said unto me, o daniel, man greatly beloved, understand the words which i speak unto thee, and stand upright; for unto thee am i now sent. and as he spoke this word unto me, i stood trembling.

10:11 poi egli mi disse: daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te. quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante.
10:11 and he said unto me, o daniel, a man greatly beloved, understand the words that i speak unto thee, and stand upright: for unto thee am i now sent. and when he had spoken this word unto me, i stood trembling.

poi egli mi disse: «daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te». quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante.
and he said to me, o daniel, you man dearly loved, take in the sense of the words i say to you and get up on to your feet: for to you i am now sent; and when he had said this to me i got on to my feet, shaking with fear.

il fascino delle cicladi rappresenta una sfida per tutti gli amanti del mare. i bluewaters risvegliano i sensi e il forte contrasto cromatico e brillantezza delle isole ti faranno prendere il fiato. un viaggio meraviglioso è davanti a te quando i forti venti locali gonfiano le vele. le isole parlano la lingua dei sogni ... ascoltala!
cyclades charm and pose a challenge to all sea-lovers. bluewaters awaken the senses and the sharp colour contrast andbrilliance on the islands will make you catch your breath. anamazing voyage is before you as the strong local winds swellthe sails out.the islands speak the language of dreams… listen to it!

10:11 poi egli mi disse: «daniele, uomo prediletto, intendi le parole che io ti rivolgo, alzati in piedi, poiché ora sono stato mandato a te». quando mi ebbe detto questo, io mi alzai in piedi tutto tremante.
11 he said to me, "o daniel, man of high esteem, understand the words that i am about to tell you and stand upright, for i have now been sent to you." and when he had spoken this word to me, i stood up trembling.