Je was op zoek naar: io devo chiederlo a leonardo (Italiaans - Engels)

dovremmo chiederlo a lei!
we should ask her!

da leonardo i a leonardo ii
from leonardo i to leonardo ii

bisognerebbe chiederlo a chi critica.
one would have to ask those who criticize.

da brunelleschi a leonardo da vinci".
from brunelleschi to leonardo da vinci".

e questo non puoi chiederlo a nessuno.
and you can't demand that of anyone.

l’ultima cena dal medioevo a leonardo
the last supper from the middle ages to leonardo da vinci

io devo solo introdurre.
all i have to do is inaugurate the occasion.

ah questo non lo so, dovresti chiederlo a lui.
ah i don’t know, you should ask this to him.

ma devo chiederlo a nome della commissione per gli affari costituzionali, con il sostegno unanime di tutti i gruppi politici in essa rappresentati.
but i must move this on behalf of the committee, supported unanimously by every political group in the committee on constitutional affairs.

onorevole relatore, devo chiederle scusa.
rapporteur, i owe you an apology.

onorevole schiedermeier, devo chiederle doppiamente scusa.
mr schiedermeier, i must apologise to you on two counts.