Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io faccio colazione alle
i have breakfast at
Laatste Update: 2012-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui fa colazione alle
what time does he have breakfast
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fai colazione alle 8?
a che ora pranzi?
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io faccio colazione alle otto e mezza
i don't go to schiol
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faccio colazione alle 7.30
what time do you watch tv
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo abituarmi a fare colazione alle 8
i have to get used to having breakfast at 8
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io facevo parte di quel convoglio.
i was in that convoy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fa colazione alle sette forma negativa
he has breakfast at seven o'clock forma negativa
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io facevo sempre la parte dell'eroe.
i was always the hero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi alzo alle sette faccio colazione alle 7 e 15
i get up at 7 and have breakfast at 7.15
Laatste Update: 2013-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sveglia sarà alle 4 e verrà servita la colazione alle 4.30.
wake up at 4:00 a.m., the breakfast will be served at 4:30 a.m.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante il conclave che elesse il papa attuale, io facevo ancora da portinaio.
during the conclave that elected or present pope, i was still the doorkeeper.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volevo leggere la posta mentre lui faceva colazione.
i wanted to read the mail while he was eating.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mattina facevo colazione con qualcuno dell’ indonesia e a pranzo mi sedevo accanto a un confratello della polonia. "
in the morning i would have breakfast with someone from indonesia and at lunch i would sit at a table with scjs from poland.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu eri in tutto quello che io facevo, comprese quelle attività tecniche così distanti dall'arte.
you were in all that i did, even the technical aspects furthest from art. i think too that i was in all that you did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre faceva colazione con il suo maestro, questi gli domandí²:
when we were having breakfast together with his master, the latter commented:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quel modo rendevo felici gli altri e intanto io facevo pratica nell’arte del tatuaggio » ha raccontato.
that way i made other people happy and at the same time i was practising the art of tattooing » he remembered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io facevo parte di quella delegazione, e posso garantire al parlamento che la nostra posizione è stata espressa molto chiaramente.
i was part of that troika delegation. i can assure parliament that we made our position abundantly clear.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che io faceva in lei, che giа sentia
and i know we
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’era una grande consonanza fra ciò che lui diceva e ciò che io facevo a new york. ecco perché nel 1992 si oppose al mio trasferimento dall’onu.
that’s why in 1992 he opposed my transfer from the un.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: