Je was op zoek naar: io ho finito di studiare per oggi (Italiaans - Engels)

io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today

ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying

ho finito di mangiare
i've finished eating

qui sono le 21 30 ho finito di cenare
nothing special. i finished dinner.

ho finito di nascondermi. non sono più trattenuta.
i am finished hiding. i am no longer holding back.

e anch’io, nella mia vita, non ho finito di occuparmi di questi temi.
and also, in my life, i never stop learning about these things.

ci avete detto di studiare per poter trovare un buon lavoro.
we were told to study hard in order to find a good job.

ci è stato detto di studiare per essere approvati dall eterno dio.
we are told to study in order to be approved by the eternal god.

il mio visto studenti può essere esteso se ho bisogno di studiare per un periodo maggiore?
can my student visa be extended if i need more time to study?

e quando ho finito di leggerlo, ho sentito che non era così male comunque.
and when i had finished reading it, i felt that it was not so bad anyway.

7 io ho combattuto il buon combattimento, ho finito la corsa, ho serbata la fede;
7 i have combated the good combat, i have finished the race, i have kept the faith.

a dire il vero ricordo che quando ho finito di scrivere view alla fine del 2002 ero creativamente esaurito.
actually, when i finished writing view in late 2002, i remember being creatively exhausted.

mentre era lì, non ho finito di nulla ma io ossessivamente su continuavo a uncinetto e dipanare.
while there, i didn’t finish anything but i obsessively kept on crocheting and unraveling.

io non sono un solitario ma amo rimanendo all'interno della casa per comfort e uncinetti finché non ho finito di luce diurna.
i am not a loner but i love staying inside the house for comfort and crochets until i ran out of daylight.

se avete intenzione di studiare per più di 3 mesi, avrete bisogno di un “student visa”.
if you study one short course of up to 3 months you can do so on a visitor visa, if you are from a visa free country.

io ho finito il tempo a mia disposizione ma temo che voi stiate finendo il tempo della credibilità e della decenza.
in 1994, we only lost by eight votes in the un, because of the concern of singapore and other states that these proposals for a moratorium would reduce national sovereignty.

non c'è nulla di più errato della frase che spesso sentiamo in germania e austria «ich habe ausgelernt», ovvero «ho finito di studiare».
nothing could be further from the truth than the phrase that is often heard after final apprenticeship examinations in germany and austria, 'i've finished my training'.

dopo che gesù ebbe finito di lavare i piedi ai suoi, chiese: "avete compreso quello che io ho fatto per voi?"
after jesus washed his disciples' feet, he asked them, "do you understand what i have done to you?"

e` la pupa della coda forcuta gialla e comune. perche' io ho finito appena divenendo la pupa, io ancora faccio verde.
it is the pupa of the common yellow swallowtail. because i have just finished becoming the pupa, i still do green.

poi anche la fascia di quelli che hanno finito di studiare l'italiano, e quindi hanno terminato il loro percorso scolastico, diciamo cosi, ma vogliono mantenere un contatto con la lingua.
then also the group of those who have finished studying italian, and then have finished their schooling, so to speak, but want to maintain contact with the language.