Je was op zoek naar: io ho notato che c'è stato un errore nella... (Italiaans - Engels)

c'è stato un errore nella spedizione
there was an error . i had asked for a room with a shower

qui c'è stato un errore.
this really is a mess!

forse, c'è stato un errore.
perhaps, there was a mistake.

È stato un errore.
this was a mistake.

non è stato un errore
non è stato un errore

ma è stato un errore.
and that is a most serious mistake.

questo messaggio indica che c'è stato un errore di sintassi.
this message indicates that you have made a syntax error.

È stato un errore umano?
was it human error?

il che è stato un errore che non dimenticheranno mai.
which was a mistake they will not forget.

c'è stato un errore nella gestione del protocollo; si è verificata una riconnessione automatica
there was an error in the protocol handling; automatic reconnection occurring.

non vi preoccupate, è stato un errore.
don't worry, it was an accident.

e questo è stato un errore strategico.
that was a strategic mistake.

che è stato un sollievo.
which is a relief.

sabatini: "zeman non è stato un errore.
sabatini: "zeman not a mistake.

questo è il pacchetto che è stato respinto – ed è stato un errore.
that was the package that was rejected. it was a mistake to reject it.

ho notato che è sorto un problema sollevato proprio dal presidente.
it comes from our own president.

ho notato che c'è del gioco tra 2waypearl e 2wayfix, è sicuro?
i notice that there is some play between the 2waypearl and the 2wayfix.

qualcuno osa dire, quasi per giustificarsi, che è stato un errore farli venire al mondo.
one dares say, almost to justify himself, that it’s a mistake to make them come to existence.

– signor presidente, volevo soltanto far notare che c'è un errore nella lista di voto che è stato consegnata al gruppo socialista del parlamento europeo.
this forum will be a first step in tackling the enormous environmental problems that threaten both india and the european union.

vi era stato un errore linguistico che è stato corretto in questo modo.
there was a linguistic error in the text, which has now been corrected.