Je was op zoek naar: io informo subito aiem (Italiaans - Engels)

informo subito i nostri clienti
i'll let you know as soon as possible

informo subito gli organizzatori che sono costernati.
i immediately informed the organizers.

informi subito il medico se nota segni di un problema al cuore.
tell your doctor straight away if you notice signs of a heart problem.

se nota segni di infiammazione o infezione, informi subito il medico.
if you notice signs of inflammation or infection, tell your doctor at once.

informi subito il medico se nota uno qualsiasi dei seguenti effetti indesiderati:
tell your doctor if you notice any of the following side effects:

informi subito il medico se nota segni di tubercolosi durante il trattamento con flixabi.
tell your doctor straight away if you get signs of tb during treatment with flixabi.

informi subito il medico se nota sintomi di una malattia nervosa durante il trattamento con flixabi.
tell your doctor straight away if you get symptoms of a nerve disease during treatment with flixabi.

informi subito il medico se lei è o può essere incinta, o se sta allattando un bambino.
be sure to tell your doctor immediately if you are or may be pregnant or if you are breast- feeding a baby.

informi subito il medico se avverte nuovi sintomi respiratori o un loro peggioramento come respiro corto o difficoltà a respirare.
promptly tell your doctor of any new or worsening respiratory symptoms such as shortness of breath or difficulty breathing.

eruzione sulla pelle: informi subito il medico se ha un'eruzione sulla pelle.
skin rash: tell the doctor right away if you get a skin rash.

segni di eruzione cutanea grave, con formazione di vescicole o febbre, non prenda più atripla e informi subito il medico.
if you see any signs of a severe rash with blistering or fever, stop taking atripla and tell your doctor at once.

propongo di iscrivere la relazione wuermeling al primo punto dell’ ordine del giorno di oggi; le chiedo di darne comunicazione ora e la informo subito che in seguito ne chiederò l’ immediato rinvio in commissione.
i hereby move that the wuermeling report be moved up to the first item on the agenda; i would ask you to announce it now, and notify you here and now that i will then move that it be referred back to the committee straight away.

in tale caso lo stato membro informa subito la commissione e la procedura di cui al presente articolo è messa in atto a posteriori, entro due mesi dalla ricezione dell’ informazione.
in such case, the member state shall at once inform the commission and the procedure laid down in this article shall be followed after the event within two months of receipt of such information.

l’ onorevole pex sta bene, così come l’ onorevole doorn ed altri colleghi; ve ne informo subito affinché non vi spaventi l’ altra notizia che devo comunicarvi, ossia che essi sono stati coinvolti in un incidente aereo.
mr pex is well, as are mr doorn and others, and i am telling you that so that you are not dismayed by what i also have to tell you, which is that they have been in an aircraft accident.

informi subito il medico o l’ infermiere se il bambino manifesta irritazione della pelle (che può essere in rilievo o nodosa), oppressione alla gola, gonfiore del viso o del collo, respiro affannoso.
tell the doctor or nurse immediately if your child develops a rash (which may be raised or lumpy), tightness of the throat, swelling of the face or neck or shortness of breath.