Je was op zoek naar: io mi riposo finalmente a casa (Italiaans - Engels)

finalmente a casa
finally at home

finalmente a casa! "
home at last! "

sono finalmente a casa
i'm tired, honey

finalmente è a casa.
finally she is at home.

io mi mangio la cena a casa
i eat dinner at home

finalmente a casa!!! , 01/08/2014
finally home !!! , 01/08/2014

e finalmente a p. 195:
and finally, on page 195:

sentirsi finalmente a casa in un alloggio temporaneo con disano
finally that feeling of home in a temporary home from home with disano

vai finalmente a stare in città.
we looked at it hard.

È primavera: la coppa torna finalmente a casa nostra.
the coppa italia has finally come home!

- finalmente alberto a casa, però totalmente dipendente dal respiratore.
- finally alberto at home, but totally dependent on the respirator.

il solo luogo dove io mi sia mai sentito a casa, o accettato.
the only place i have ever felt at home, or been accepted.

circa un ora dopo, mia moglie, mia figlia e io eravamo finalmente a casa per la cena.
the gut again, and my mother began screaming for them to stop. it

16:20: siamo finalmente a orlando!
16:20 – we're in orlando at last!

fiuuuhh ... finalmente potevo tornare tranquillamente a casa senza quel seguito noioso.
fiuuuhh ... i could finally return home safely without those boring leaves followed me any longer.

spero che questa volta riesca finalmente a resistere.
finally, i hope that we will be able to resist it.

il comitato di conciliazione è giunto finalmente a un accordo.
the conciliation committee finally reached an agreement.

dopo pranzo mi riposo ancora un po' e poi torno a fare i compiti e a studiare
after lunch i rest a while 'and then i go back and do your homework and study

e mi riposo un po' nel caldo sole d'estate?
a rest for awhile in the warm summer sun,

germania ed austria si aprono finalmente a lavoratori dei nuovi paesi ue
germany , austria finally open to workers from new eu countries