Je was op zoek naar: io non capisco le inglese te mi piaci (Italiaans - Engels)

io non capisco
i do not understand

io non capisco.
i don’t get it.

non capisco le tue perplessità.
they are responsible, not us.

io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian

figlia: ma io non capisco.
daughter: but i don't understand.

io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that

io non capisco proprio quale sia il problema.
i really don’t understand this problem at all.

ma io non capisco dove l'energia proviene.
but i do not really understand where energy comes from.

boh ? io non capisco neanche l'arte moderna...
boh? i do not even understand modern art ...

io non capisco le donne. ma forse a poco a poco comincio a intuire qualcosa.
because it is not so. or, better, in a sense it is so, but in another one it is not.

«io non capisco niente!» disse la piccola gerda.
"i don't understand that at all," said little gerda.

non capisco io non parlo la tua lingua
no entiendo no hablo tu idioma

disse: "colonnello, mi scusi, io non capisco". il
he lowered his voice a few decibels and said to us: "i'm leaving within the half hour, smith or no smith. hammerfest, gentlemen, hammerfest and the law."

la prossima volta che ho bisogno d'internet richiederò una garanzia al padrone di casa che lo faranno mettere perché io non capisco il francese e loro non parlano inglese.
next time i need internet i will demand a guarantee from the landlord that they will do it as i don't understand french and they just do not speak english.

potreste dire: "io non capisco tutte queste dottrine della bibbia grazia, giustificazione, santificazione.
you may be saying, "i don't understand all these bible doctrines - grace, justification, sanctification.

l: mah è che naturalmente non capisco le parole, perciò in realtà non ho idea di quello che sto ascoltando!
l: it's difficult to say, i can't manage the language, so i don't know what i'm listening to!

non è che non capisco le questioni giuridiche, perché; solo non concordo con la fondazione sottostante dietro di loro a livello personale.
it’s not that i don’t understand the legal issues because i do; i just don’t agree with the underlying foundation behind them on a personal level.

la partita di cagliari? mi è dispiaciuto non scendere in campo, ma non capisco le polemiche: è stata applicata una norma"
the cagliari game? i'm sorry we couldn't play but i don't understand the controversy: there is a rule in place and it was applied"

mi perdoni se scrivo i caratteri con il computer, può sembrare freddo e impersonale, ma la mia scrittura è molto cattivo e dei rischi con il mio inglese rotto in modo che io non capisco assolutamente
forgive me if i write the characters with the computer, can seem cold and impersonal, but my handwriting is very bad and i risk with my bad english so that i not absolutely understand

lo so che sono una di quelle persone che probabilmente non capisce le mie misure quindi che è un'area importante per me.
i know that i’m one of those people who probably doesn’t understand my own measurements so that’s an important area for me.