Je was op zoek naar: io non capisco perchè voi lo trovate occupato (Italiaans - Engels)

non capisco perchè appare.
i do not understand, why it appears there at all.

non capisco perchè giochiamo con le scritture, le distorgiamo
why we play with the scriptures, and distort them, so that we end up teaching

devo ribadire che non capisco perché non lo facciamo.
i must repeat that i do not understand why we do not do so.

non capisco perché non ama le api.
i do not understand why you do not like bees.

però non capisco perché non restano a casa
but i don't understand why they don't stay home.

non capisco perché dovrebbero essere ignorati.
i do not understand why they should be ignored.

non capisco perché adesso non possiamo farlo.
i don’t understand why we can’t do it now.

non capisco perché alcuni colleghi vogliano interrompermi.
i do not understand why colleagues are trying to interrupt me.

non capisco perché ci dovrebbero essere ulteriori consultazioni.
i do not understand why we should consult again.

e non capisco perché nessuno me l'abbia detto
i don't understand, how come nobody told me?

non capisco perché il driver mette dalla sua automobile?
i don't understand why the driver bails out of her car?

non capisco perché mai dovremmo rammaricarcene, anzi dovremmo esserne soddisfatti.
why people have to criticise this is beyond me. this is something we should be welcoming.

non capisce perché ora lo si tratti così
he does not understand why he's being treated like this now.

ma non capisco perché decine di critici con posizioni così diverse si siano occupati di lei.
but i do not understand how so many different critics with such different opinions have written about you.