Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no,non ho fatto niente
no, i did not do anything
Laatste Update: 2013-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"io non ho fatto niente. e' solo la cupola.
it's just the skylight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché non ho mai fatto niente facile.
because i never do anything easily.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non l'ho fatto
have
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non l’ho fatto niente “”fioretto””.
but i didn’t “foil” anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto nulla.
there was no injury, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non l’ho fatto
ma non l’ho fatto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, non l'ho fatto
yes,you do.it’s one of your jobs.no one likes doing the housework,but someone has to do it
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto i compiti
fresh out the store but i'm not out the cleaners
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto delle foto.
i didn’t make any photos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
purtroppo non l'ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto alcun controllo
i have not checked at all
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto nulla di più.
it was nothing other than that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora
but i have seen you lead, so that is done tonight
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ho fatto nulla del genere.
i did nothing of the sort.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
tutti sanno che io non ho fatto alcuna preparazione.
the whole world knows that i had not made any preparation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eppure non ho fatto niente. quel momento mi ha tormentato a lungo.
but i didn’t do anything about it. that moment tormented me for a long time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sai che io non ho fatto niente di mio, ma solo ciò che egli mi diceva di fare."
you know i've never done anything on my own, but only what he has told me to do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il vostro sé razionale fa; si occupa di dire, "io non ho fatto niente di male!
your rational self does this; he is in charge of saying, "i have not done anything wrong!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beh, io non sono così non ho fatto nulla di male al mondo
at least i still have hope,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: