Je was op zoek naar: io non posso ancora accedere a t (Italiaans - Engels)

non posso ancora connettermi al sito
i can not wait any more time

non posso ancora fare a meno di chidermi perché
i still can’t help but wonder why

io non posso nuotare
sono un cavallo

piccola, io non posso
but not me, i'd rather die

non posso ancora dire a quanto ammonteranno questi stanziamenti.
i cannot yet say how much those appropriations will amount to.

non posso ancora dare esempi di progetti concreti.
it is expected that only a small portion of overall resources will be allocated to global issues. i am not yet in a position to give concrete examples of projects.

purtroppo non posso ancora rispondere a questa domanda in modo del tutto affermativo.
unfortunately, i can still not answer this question in a completely affirmative way.

non posso ancora dirvi se le clausole di salvaguardia verranno o meno applicate.
i cannot yet tell you whether safeguards will have to be applied or not.

pertanto, per il momento, non posso ancora dare alcun contributo sino ad una perfetta conoscenza di winpenpack.
in any case, please, let us know.

d: ho installato l'ultimo windows95 ma non posso accedere a questa partizione dal sistema linux, cosa è sbagliato?
q: i have installed the latest windows95 but cannot access this partition from within the linux system, what is wrong?

per quanto riguarda i fondi di bilancio, non posso ancora dare indicazioni, come ho già spiegato nella domanda preliminare.
i would ask you to allow me to respond to your question in writing, and as regards budget funds, i cannot provide any further information, as i have already explained in answer to the previous question.

non posso ancora farlo, non sono ancora riuscito a tanto. posso pensare come in futuro potrò riuscirci, ma per il momento temo che non potrò soddisfarla.
i cannot do that, i have not got that far, i can have another think about how i might achieve it in future, but for the moment i am afraid i cannot give you any satisfaction on that front.

"non morirò. non posso ancora morire. ho ancora delle cose che devo fare! devo ancora incontrare una persona!" replica seiya.
"i won't die. i cannot die yet. i still have things i must do! i still have a person i need to meet!" replica seiya.

l'indagine sulle cause dell'incidente ferroviario avvenuto a buizingen deve ancora essere completata e quindi non posso ancora fare commenti, tuttavia sono giunto ad alcune conclusioni.
the investigation into the causes of the rail accident in buizingen has yet to be completed, and so i cannot comment on it, but i have come to the following conclusion.