Je was op zoek naar: io non sono guarita (Italiaans - Engels)

io non sono
i'm crazy

che io non sono
no, i may not.

io non sono lì.
. .

io non sono stupida
i am not stupid

io non sono comandante.
in our land, those who have age lead. i’m not a comandante.

io non sono stanca!
i am not tired

«ormai sono guarita».
“i’m cured by now.”

io non sono d'accordo.
i do not support them.

ancora non sono guarita, ma spero di farlo molto presto :-)
not back on my feet yet, but hopefully i will be very soon :-)

la mattina seguente, dopo essersi alzati mia figlia ha detto: "mamma, io sono guarita."
the following morning, upon arising my daughter said, “mom, i am healed.”

come sono guarito?
so i started to think that if they can be like that, why should not i?

sono stato ferito, sono guarito
i've been wounded, i've been healed

potete capire come gli ammalati sono guariti
can you understand how the sick are healed and the dead raised,

tutti i pazienti sono guariti senza sequele.
all patients recovered without sequelae.

tutti i pazienti sono guariti con il trattamento tradizionale.
all patients recovered with conventional treatment.

anima e spirito sono guariti dalla loro cecità e falsità su cristo gesù.
soul and spirit are healed from their blindness and falseness on christ jesus.

in teoria, se sono vecchie, queste fratture non sono più esposte, quindi sono guarite e non rappresentano più un pericolo dal punto di vista alimentare.
in principle, if they are aged, these fractures are no longer open, and are therefore healed. there are no longer any risks in terms of food.

nel paese l’ong ha curato 1.663 casi confermati e 910 sono guariti.
in the country, the ngo treated 1,663 confirmed cases.

nonostante l´alto rischio di quest´intervento, sono guarita perfettamente, anche se la sofferenza è stata totalmente inutile, dato che il dolore e i sintomi non sono diminuiti per niente.
in spite the risk of this intervention i healed wonderfully, although the suffering didn´t serve as much, even though that neither the pain nor the symptoms diminished absolutely.

essi fanno la loro confessione dinanzi alla folla e la guarigione subito si compie. sono guariti, sanati.
they make their confession before the crowd and healing takes place immediately . they a re cleansed, healed.