Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non sono
i'm crazy
Última atualização: 2017-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che io non sono
no, i may not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non sono lì.
. .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in teoria, se sono vecchie, queste fratture non sono più esposte, quindi sono guarite e non rappresentano più un pericolo dal punto di vista alimentare.
in principle, if they are aged, these fractures are no longer open, and are therefore healed. there are no longer any risks in terms of food.
nonostante l´alto rischio di quest´intervento, sono guarita perfettamente, anche se la sofferenza è stata totalmente inutile, dato che il dolore e i sintomi non sono diminuiti per niente.
in spite the risk of this intervention i healed wonderfully, although the suffering didn´t serve as much, even though that neither the pain nor the symptoms diminished absolutely.
essi fanno la loro confessione dinanzi alla folla e la guarigione subito si compie. sono guariti, sanati.
they make their confession before the crowd and healing takes place immediately . they a re cleansed, healed.