Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti piaccio?
do u like me
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti piaccio
you like me
Laatste Update: 2017-05-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti amo.
i don't love you.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti conosco
hii
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti voglio più
and i was in it to win it and not to lose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
r. io non ti conosco.
a.i don’t know you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non ti dico altro.»
“not this one.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ti piaccio lo stesso?"
"ti piaccio lo stesso?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, io non ti lascio più.
when i look and i find - no change
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io non ti condanno. io ti perdono.
i am not condemning you. i am forgiving you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
“but i did not know you, jesus”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
immaginati che qualcuno faccia qualcosa che non ti piaccia.
imagine someone does something you do not like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qualsiasi colore ti piaccia
any color you like
Laatste Update: 2011-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seleziona un albergo che ti piaccia.
select the hotel you like best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice che ti piaccia il mio regalo.
i am happy that you like my gift.
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può darsi che non ti piaccia essere un moderato, perché ti piace l’esaltazione estrema.
you may not like to be a middle-of-the-roader, for you value excitement to the extreme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beh, mi fa piacere che ti piaccia il suono.
well i'm glad you like the sound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: