Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oggi ? penso ? è lo stesso.
today - i think -it’s the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io penso di te
i think of you a lot
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso di no.
i do not think so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
io penso che ti amo
i think i love you
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso a te e parlo di te, ma sono lo stesso molto povero.
“i think of you and i speak about you, but i'm still very poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso che incluso lei ,
i think that including you,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“io penso, quindi sono.”
i think, therefore i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- perché è strano questo? - perché penso lo stesso.
- why is that strange? - because i'm thinking the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso esattamente il contrario.
i think in precisely the opposite terms.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
io penso siamo bella insieme
i think you are beautiful
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo cerco, lo penso, lo voglio...
god, i know i?m one
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo è ancora oggi e penso lo sarà sempre.
it's always rock'n'roll that returns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso che, spontaneamente, la stragrande maggioranza degli uomini ha lo stesso concetto di vita del figliol prodigo nel vangelo.
i think that the vast majority of human beings spontaneously have the same concept of life as the prodigal son of the gospel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo voglio, lo sogno, lo penso, lo voglio…
i want it, i dream about it, i think about it, i want it...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho altre cose da aggiungere..ma penso lo farò questa sera!
i have more updates...i'll add them this evening!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io penso che abbia ragione. ho sperimentato la stessa insoddisfazione.
i think he is right. i experienced the same dissatisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
certo che siamo interessati, penso lo siano tutti i fan!
hey everybody! i wonder:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: