Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai bisogno di studiare di più!
you need to study more!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per di più questo pesò meno.
later the creators of the machine decided to make some more changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi adoperai con tutte le mie forze per raggiungere quest'obiettivo. iniziai a studiare di più.
all of a sudden, i exactly knew what i wanted to be: a priest. i made all possible efforts to reach this goal. i started to study more and more. i was totally convinced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lui capisce di più queste cose.
"he understands these things. he’s the one that speaks the most in the locker room, alongside totti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io prometto di predicare con chiarezza e costanza la sacralità della vita a tutti quelli che sono affidati alle mie cure pastorali.
i pledge to clearly and consistently preach and teach about the sanctity of life to all those entrusted to my pastoral care.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vogliono sempre di più queste troie !
this slut keeps asking for more!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esaminiamo tutti gli studenti del college ogni trimestre per vedere quali studenti sono pronti a progredire e quali hanno bisogno di studiare di piú.
we test all the students in the college every term to see which students need to progress to the next level and which need to revise more before they are ready to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come possiamo raggiungere sempre di più questa certezza?
how can we grow ever stronger in this certainty?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tutti e ancora di più questa villa unica.
all and even more - this unique villa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa c'è di più, questo pc tabella è portatile.
what's more, this table pc is portable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per di più questi servizi sono compatibili con la maggior parte delle reti sociali.
moreover, they are compatible with most social networks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che i lavoratori guadagnano di più, questo è quello che guadagna di meno!
what workers earn more, that's what he earns less!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nell' intervento del mattino abbiamo visto come, tramite l' agenzia di dublino, si tenti di studiare, di prevedere e di preparare i cambiamenti.
this morning we examined how, through the dublin institute, we are trying to study, forecast and prepare changes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per di più questi medicinali vengono talvolta riesportati, o semplicemente esportati, nei paesi occidentali.
what is more, they are sometimes re-exported or simply exported to western countries.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ma c’è di più: questa conferenza vedrà la partecipazione anche delle sorelle maltesi!
moreover, in this conference the maltese sisters servant are also participating!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo dobbiamo fare molto di più, questo mi pare evidente: dobbiamo fare molto di più e dovremmo fare molto di più.
certainly we must do far more, that seems obvious: we must do far more now and we will have to do far more in the future.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per conoscere di più questo prodotto visita http://www.erbolab.com/it/acaib.php
acai b supplement promises quick and easy weight-loss and revitalizes your body. to know more check website http://www.erbolab.com/acaib.php
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: