Je was op zoek naar: io propongo di fermare la selezione (Italiaans - Engels)

io propongo di resistere.
i am in favour of resisting.

propongo di approvare la relazione.
i propose that the report be accepted.

fermare la deforestazione
halting deforestation

fermare la registrazione.
stop recording.

propongo di considerarne tre.
i propose to highlight three of them.

contribuire prego di fermare la violenza domestica.
please help stop domestic violence.

propongo di mantenere tale linea.
i propose to maintain this line.

l’obiettivo era in realtà quello di fermare la rivoluzione.
therefore, this is obviously about stopping the revolution in its tracks.

propongo di inserire questo importante sviluppo.
i suggest including this major development in the report at this late stage.

avete il potere di fermare la carneficina e portare la pace nel vostro mondo.
you have the power to stop the slaughter and to bring peace to your world.

il sole tenta di fermare la strada che rotola verso il fiume, le persone...
the fact is that, as a certain lesbian said, "people need people".

- le istruzioni erano di fermare la gente che aveva partecipato con i leader?
q: the order was to arrest the people that had participated along with the leaders?

ed io propongo di non metterci adesso in una situazione insoddisfacente per poi sperare in tempi migliori.
and i suggest that we do not go rushing in first and then hope things get better.

non abbiamo il diritto di fermare la riunificazione dell’europa per correggere gli errori della storia.
we do not have the right to stop the reunification of europe to correct the mistakes of history.

l'europa si è posta l'obiettivo di fermare la perdita di biodiversità entro il 2010.
recent eea assessments concluded that the 2010 target was not met.

per questo motivo io propongo di modificare completamente il concetto stesso di « uso sicuro di internet ».
that is why i am in favour of changing the whole concept to'safer use of the internet '.

distrugge interi paesi come pure molte, molte vite. e' ora di fermare la corsa all'oro.
it destroys whole countries, as well as many, many lives. it is time to stop chasing the gold.

ebbene, io propongo di allinearci con questa definizione poiché, di fatto, qualsiasi minore deve essere assolutamente protetto.
i suggest that we adopt this age limit and say that all minors must absolutely be protected.

1) pegida chiede una nuova legge sull’immigrazione al fine di fermare “la sregolata immigrazione quantitativa”.
1) pegida asks for a new immigration law to stop “unregulated, quantitative immigration”.

america/paraguay - la conferenza episcopale chiede di “fermare la corruzione e la conseguente narco-politica”
america/paraguay - the bishops' conference asks to "put a stop to corruption"