Je was op zoek naar: io prvengo da modena (Italiaans - Engels)

età: 45, da modena
age: 35, from xxx

osservazioni(1) - / tradotto da modena
comments(1) - / translated by jp

la struttura è raggiungibile in 25 minuti d'auto da bologna e da modena.
it is a 25-minute drive from bologna and modena.

gli affreschi sugli enormi pilastri rotondi furono realizzati da tommaso da modena e dai suoi allievi nel xiv secolo.
the frescoes on the mighty round pillars were created by tommaso da modena and his students in the 14th century.

s. geminiano protettore di villabianca nacque a cognento non lontano da modena nel 312 da una famiglia di modeste condizioni.
s. geminiano, protector of villabianca,was born in cognento in 312 ad, not far from modena, from a family of modest origins.

marano è un fiorente centro agricolo-industriale situato sulla riva sinistra del panaro a circa 28 km da modena.
marano is a thriving agricultural and industrial center located on the left bank of panaro, approximately 28 km from modena. a traveler from vignola reveals the country suffered its historic role of sentry, and is a must watch from the river and village.

da modena (a soli 10 km) sassuolo, vignola, carpi e dalle località più importanti della zona.
from modena (only 10 km), sassuolo, vignola, carpi and from the most important places in the area. perched over an area of over two hundred hectares and built following a design by the german champion bernhard langer, assisted by the american architect j. jim eng, of boulder, colorado, the course is, by its design, among the finest in italy.

la sede principale è a pegognaga, piccolo centro della lombardia, che dista 18 km da mantova e 35 km da modena.
the company was built on an area of 15,000 square metres, 2,600 square metres of which are covered and 5,000 square metres are of courtyard area. headquarters are in pegognaga, a small town in lombardy, which is 18 km far from mantova and 35 km far from modena.

la nostra passeggiata inizia nella parte occidentale del centro storico e conduce prima alla chiesa di san nicolò, dove potrete ammirare gli affreschi di tommaso da modena.
the city walk starts in the west of the old town and first leads to the church of san nicolò where you can admire the frescoes of tommaso da modena.

ci sono 2 modi e caratteristiche di ogni modo 6 fasi della difficoltà aumentante, con ogni fase che consiste di 5 livelli. indovino che passerete un certo tempo di completarla. tradotto da modena
there are 2 modes and each mode features 6 stages of increasing difficulty, with each stage consisting of 5 levels. i guess you will spend some time to complete it.

i primi studi per la costruzione di uno scalo a quella che allora veniva chiamata marina di avenza sono dovuti agli estensi, che dal 1830, estesero la loro signoria da modena a massa carrara.
we owe the first studies on the construction of a call in the once called marina di avenza to the este, who from 1830 extended their domination from modena to massa-carrara.

a qualche chilometro da modena, nel verde delle colline modenesi, circondata da boschi e prati, in un incantevole scenario delle montagne del parco del frignano con vista sul monte cimone.
a few miles from modena, in the green hills of the "colline modenesi", surrounded by woods and meadows, in an enchanting scenery of the mountains of frignano park overlooking the mount cimone.

a poca distanza da modena, bologna e i paesi di vignola, castelvetro e maranello, ma lontano da qualsiasi tipo di inquinamento cittadino, l'agriturismo è un'oasi tranquilla immersa nei vigneti e negli oliveti, ideale per soggiorni relax e per visitare centri storico culturali, commerciali ed enogastronomici.
a short distance from modena, bologna and the towns of vignola, castelvetro and maranello, yet far from any type of urban pollution, the agriturismo is a quiet oasis nestled in vineyards and olive groves, perfect for a relaxing holiday and for discovering the region’s history, culture, shopping, food and wine.