Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono d'accordo con te.
i agree with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono pienamente d'accordo con te!!!!
hey everybody!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed io sono d accordo con loro.
and i agree with that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono d' accordo con lei.
i agree with mrs peijs on that score.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sono d’accordo con te completamente.
i agree with you totally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono con te
i am with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non sono d' accordo con lui.
i disagree with him on this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io sono con te!"
and i'm going to stand with you!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sono d' accordo con la relatrice.
i very much agree with the rapporteur about this.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
presidente barroso, io sono d’accordo con lei.
mr barroso, i agree with you.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
io sono con te sempre
i am with you always
Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono d'accordo con te. io mi comporterei diversamente.
i don't agree with you. i would act differently.
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lettera non sono d'accordo con te riguardo la beatificazione
i do not agree about pope john paul ii beatification.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono d'accordo con te, ma fino ad un certo punto.
sono d'accordo con te, ma fino ad un certo punto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono d'accordo con quella risoluzione del parlamento europeo.
i agree with that european parliamentary resolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- sono d'accordo con te, vecchio - ha detto, accigliato.
- i agree with you, old man - said, frowning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia lei ha perfettamente ragione e io sono d' accordo con lei.
however, you are quite right and i support you.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma sono d'accordo con te su boicottaggio trasporto pubblico costoso!
but i agree with you about boycotting expensive public transport!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemmeno io sono d' accordo con alcune parti di questa risoluzione.
i also do not agree with some parts of this resolution.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"oh, padre sono d'accordo con te a proposito dei miei peccati.
"oh, father - i agree with you about my sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak