Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la scuola materna
the nursery school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scuola materna.
nursery education.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cartella per la scuola materna
the new classrooms for the graduating class
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altro: frequenta la scuola materna.
other: he attends the nursery school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come scegliere carta da parati per la scuola materna .
how to choose wallpaper for the nursery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frequenta la scuola materna, in cui lo trovano migliorato.
he is attending the nursery school, where the staff found him as improved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, siamo alla ricerca di un educatore per la scuola materna.
hello, we are looking for an educator for kindergarten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
60 bambini e bambine tra 3 e 5 anni che frequentano la scuola materna
60 children between 3 and 5 years old who follow the kindergarten classes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scuola materna n. 251 ospita più di 350 bambini e 26 insegnanti.
kindergarten no. 251 consists of more than 350 children and 26 teachers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molto spazio - più semplice per la scuola materna fino alla classe prima
lots of space - easier for kindergarten to grade 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione: ciao, siamo alla ricerca di un educatore per la scuola materna.
description: hello, we are looking for an educator for kindergarten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come scegliere carta da parati per la scuola materna generalmente, la terapia del colore e
how to choose wallpaper for nursery generally, color therapy and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scuola materna nel villaggio della madre è dedicata alla piccola teresina di gesù bambino.
the kindergarten in the mother's village is dedicated to st. therese of the little flower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambe le ragazze più anziani frequentano scuola materna e la scuola.
both eldest girls attend nursery and school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tre anni, per esempio, è cresciuto il numero di bambini rom che frequentano la scuola materna.
three years down the line pre-school attendance of roma children is increasing for example.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in una piacevole zona di tenero estendere alla riva del lago maggiore, dalla collina, sono infrastrutture pubbliche come la scuola materna e la scuola
in a pleasant area of tenero extending to the shore of lake maggiore from the hill, are public infrastructure such as kindergarten and elementary scho
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo un 3 anni che frequenta la scuola materna 3 giorni a settimana 9-3 e un 1 anno di età.
we have a 3 yr old who attends preschool 3 days a week from 9 to 3 and a 1 year old.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel 1995 sorge la scuola materna «raggio di sole» per formare “uomini nuovi”.
the nursery school «raggio di sole» (ray of sun) began in 1995, to form "new people".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
infatti il sistema scolastico kenyano prevede che la scuola materna prepari all’esame di ammissione alla scuola primaria.
in fact, the kenyan education system provides that the pre-school prepare the entrance exam to primary school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la scuola materna fa parte dell'ambiente dei bambini e loro imparano il loro ruolo all'interno di scuola.
the nursery itself is part of the children's environment and they learn about their own role within it. they have the opportunity to observe and identify features in the place they live and in the natural world on a large and small scale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: