Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi sono offeso
i'm offended
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono
i am
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
io sono:
i:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono lì
i believe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono io,
he said, "do i like this?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io sono albanese
i am romanian
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse io sono.
we were hippies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono offeso ma anche costernato sul futuro dei giovani e di questo fenomeno'.
we are offended and also dismayed at the future of these young people and this phenomenon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le famiglie si sono offese.
their families are offended.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
io vorrei dire quanto segue a quelli che sono offesi della predestinazione di dio a causa di un fraintendimento.
i would like to say the following to those who are resentful of god’s predestination under a misunderstanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto il summenzionato sono offese di penalità di morte;
all of the above are death penalty offences,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i vari riferimenti ai metodi di “ riduzione del danno” sono un'offesa alla lingua inglese.
we must not forget that most deaths are due to aids and heart failures, that is, pathological situations connected with drug-taking methods.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
messaggi di questo tipo sono un'offesa alla nostra intelligenza, ma dovrebbero avere un seguito: un'azione legale per diffamazione.
statements such as these are an insult to our intelligence, but should also be followed up by libel proceedings.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: