Je was op zoek naar: l'aumento del fatturato (Italiaans - Engels)

aumento del fatturato
increase in sales revenue

ristorno per l'aumento del fatturato
rebate on turnover showing an increase

nuovo aumento del fatturato
another revenue increase

aumento stimato del fatturato annuo
estimated increase in annual turnover

calcolo del fatturato
calculation of turnover

 crescita del fatturato?
 drive revenue attainment?

ripartizione geografica del fatturato
geographical breakdown of turnover

al calo del traffico ha fatto riscontro un consistente aumento del fatturato
al decrease of the traffic has made reply a consisting increase of the turnover

la redditività dovrebbe essere ripristinata grazie ad un aumento del fatturato.
the restoration of viability would have been the result of an increase of turnover.

- aumento del fatturato a due cifre percentuali con oltre 280 milioni di euro
- double-digit increase in sales revenues to more than eur 280 million

i suoi conti per il 2002 riportavano un aumento del fatturato dell’8,4%.
its accounts for 2002 showed a rise in turnover of 8.4%.

i profitti generati dalle imprese, la flessibilità nell'occupazione, l'aumento del fatturato, o il fenomeno cina?
when we consider the age, sex, places of residence and range of occupations of the participants, the results are quite astonishing.

in primo luogo, la commissione chiedeva spiegazioni concernenti l’atteso aumento del 20 % del fatturato nel 2007.
first of all, the commission sought explanations for the expected 20 % increase in turnover in 2007.

e' palese che questa seconda soluzione sia da preferire di gran lunga a quella dell'aumento del fatturato.
is evident this second solution is from preferring by far to that one of the increase of the turnover.

il 2008 ha chiuso per il settore con un leggero aumento del fatturato (2,3 percent).
2008 closed with a slight industry turnover increase (2.3 percent).

i profitti generati dalle imprese, la flessibilità nell’occupazione, l’aumento del fatturato, o il fenomeno cina?
would they be profitability in business, flexibility in employment, increased turnover, or the china phenomenon?

i vantaggi per i rivenditori premium sono: margini più elevati, costi più bassi, aumento del fatturato
premium retailers profit from higher margins, lower costs and more turnover

questa linea aumenta fino al […]* % del fatturato nel 2007.
this heading will increase to […] (*) % of turnover by 2007.

aumento del fatturato e miglioramento del servizio grazie all’impiego del personale esattamente nel momento in cui è necessario.
increased revenues and better service — because your employees will be on the job exactly when they're needed

fatturato (aumento reale % al netto dell'aumento del listino)
sales (real increase % net raising list)