Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l`edificio sorge all`interno di una proprietà di circa due ettari che comprende un bosco di querce e castagni e un oliveto.
the building lies in an estate of about 2 hectares including an oak and chestnut wood and an olive grove.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al primo piano dell’edificio sorge invece un asilo, con esigenze di climatizzazione totalmente diverse da quelle dell’auditorium.
on the first floor there is a kindergarten, with totally different needs and loads.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il b&b palazzo malaspina è situato nella piazza centrale. costruito nel tardo rinascimento, l'edificio sorge sul luogo dove un tempo si trovavano le case e le botteghe dell’antica fortificazione.
palazzo malaspina b&b is located in the central town square. built in the late renaissance, the building stands on the very spot where the homes and shops of the original fortification once stood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la nuova sede della provincia di treviso, composta da più edifici, sorge in un area verde, adiacente al parco dello storga, a nord del capoluogo.
the new provincial administration offices, comprising several buildings, are located in a green area next to storga park, to the north of the province’s capital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’imponente edificio sorge nel luogo centrale della città di nocera, dove insisteva il palazzo dei feudatari carafa, che conteneva un giardino molto celebrato (ne resta un frammento nel parco antistante il palazzo militare, sistemato intorno al 1835 con arredo da giardino neogotico).
this impressive building stands at the heart of nocera, on the site of the palace of the feudal lords carafa. they had a celebrated garden, of which a fragment remains in the park in front of this military headquarters, laid out in about 1835 in neogothic style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il concetto geniale cui sinforma tutta l'esposizione, il concetto del lavoro in azione, fu adottato anche dal ministero delle poste e dei telegrafi. e così adiacente all'edificio sorge la torre che serve per la telegrafia senza fili. e come in funzione e visibile al pubblico questo moderno specialissimo servizio radiotelegrafico, così sono in funzione e visibili al pubblico gli altri apparati telegrafici più in uso, dall'antico, semplice, ma tuttavia sempre in uso sistema morse, ai moderni e rapidissimi sistemi hughes e baudot.
the ingenious concept that informs the entire fair, the concept of work in action, was adopted also by the ministry of post and telegraph. and so, adjacent to the building, the tower that is used for wireless telegraphs arises. and as the fairgoers can see this modern and very special radiotelegraphic service in action, so can they see the most used telegraphic tools from the old, simple, but nevertheless still functional morse code, to the modern and most rapid hugh and baudot systems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.