Je was op zoek naar: l'innata capacità di organizzare i contenuti (Italiaans - Engels)

ci riserviamo di organizzare i dettagli.
we will organise the detail of that.

le cartelle provvedono la capacità di organizzare i suoi ritagli di codice in categorie significative.
folders provide the ability to organize your code snippets into meaningful categories.

l'organismo tende sempre verso un equilibrio dinamico, grazie alla propria innata capacità di autoregolazione.
an organism always tends to return to balance, to self-regulate and self-correct.

i capitolo organizzare i files vi darà ulteriori dettagli sulla maniera di organizzare i vostri contenuti.
the chapter organize will give more details about organizing your sources.

immunità innata
innate immunity

uno dei motivi per avere diverse partizioni è quello di organizzare i dati.
one reason for having several partitions is to organize your data.

ricevo un sacco di idee diverse da queste immagini di modi di organizzare i filati.
i get lots of different ideas from these images of ways to organize yarn.

la gerarchia della categoria consente di organizzare i prodotti o i servizi offerti dal negozio.
the category hierarchy organizes products or services offered by the store.

la scelta del sistema espositivo è stata quella di organizzare i contenuti all’interno di una griglia in un gioco alternato fra bidimensionale e tridimensionale.
the chosen exhibition system organized the contents inside a grid that alternates between two- and three-dimensions.

dette misure dovrebbero lasciare impregiudicata la prerogativa degli stati membri di organizzare i servizi di emergenza.
such measures should be without prejudice to the organisation of emergency services of member states.

signor presidente, la prego di organizzare i lavori in modo che la discussione possa svolgersi condizioni decorose.
mr president, please organise the proceedings in such a way that we have dignity when we discuss this.

il bisogno di organizzare i fattori comuni in un insieme universale "metateorico" di principi di cambiamento terapeutico
the need to organize communalities into a universal “meta-theoretical” set of principles of therapeutic change

le restrizioni imposte dalle direttive sull’energia alla libertà degli stati membri di organizzare i propri settori dell’elettricità;
the restrictions resulting from the energy directives of the freedom of the member states to organise their electricity sectors,

e, tuttavia, le molteplici "opere di pace", di cui è ricco il mondo, testimoniano l innata vocazione dell umanità alla pace.
all the same, the many different efforts at peacemaking which abound in our world testify to mankind’s innate vocation to peace.

comportamento innato
instinct