Je was op zoek naar: la barriera (Italiaans - Engels)

la barriera
the reef

la barriera linguistica.
the language barrier.

la barriera d’enfer.
the enfer city gate.

nessun contatto con la barriera.
no contact with the actual barrier element

infrangi la barriera del suono!
break the sound barrier!

cos'è la barriera al vapore?
what is a vapor barrier?

atosiban passa la barriera placentare.
atosiban passes the placenta.

esiste poi la barriera della lingua.
there is also the language barrier.

nel sogno superiamo la barriera di ade:
in the dream we pass the barrier of hades:

limite consentito per la barriera di pressione
pressure boundary allowable

non è noto se attraversi la barriera placentare.
it is unknown whether it passes through the placental barrier.

l'insulina non attraversa la barriera placentare.
insulin does not cross the placental barrier.

il passaggio attraverso la barriera ematoencefalica non è noto.
the transport across the blood brain barrier is unknown.

la barriera meccanica è l’unica soluzione efficace
mechanical barrier is the most effective solution

la dopamina non attraversa la barriera emato-encefalica.
dopamine does not cross the blood-brain barrier.

i turisti devono affrontare la barriera della lingua.
arabic is the national language of argelia, the reason all users should understand standard arabic. although, they probably answer to a dialect variant.

• rigenera e sostiene la barriera protettiva della pelle
• regenerates and supports the protective barrier of the skin

laropiprant attraversa la barriera placentare in ratti e conigli.
laropiprant crosses the placenta in rats and rabbits.

la barriera della distanza è stata superata con le telecomunicazioni.
the barrier of distance has been overcome by telecommunications.

rimane, tuttavia, la barriera invalicabile dell’essere diversi.
nevertheless, the insurmountable barrier of being different remains in place.