Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la calma e la virtu dei forti
you have done with me
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la calma è la virtù dei forti
virtus placidi fortis est
Laatste Update: 2014-12-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mantieni la calma e
keep calm and smile
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la calma e la serenità vi regnano.
peace and public calmness reign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantieni la calma e ama
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantieni la calma e brilla
keep calm and sparkle
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantenere la calma e sposare su
keep calm and marry on
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non perdeva la calma e taceva.
he cannot stay calm; he is always looking to see what more he can do for the good of others and the salvation of souls.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantieni la calma e ama una direzione
keep calm and love
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la calma e la lenteyya di quel tipo mi stavano innervosendo.
the calmness and slowness of that guy was making me nervous.
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mantenere la calma e amare una direzione
keep calm with my love
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aiuta a mantenere la calma e serenità.
help to keep calm and serenity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mantieni la calma e goditi me almeno per
keep calm and smile to life
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi auguro che riusciremo rapidamente a riportare la calma e la fiducia.
nor can anything justify the hostage-taking that followed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mantenere la calma e la vita enjoi mantenere la calma e godersi la vita
keep calm and enjoi lifekeep calm and enjoy life
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“cercherò di mantenere la calma e di comportarmi bene.
"i'll try to stay calm and behave myself. i know how passionate the fans are here and it's not a good idea to overdo it when it comes to our opponents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mantieni la calma e aspetta l'apertura di pottermore
keep calm and wait for the opening of pottermore
Laatste Update: 2012-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...evitare qualsiasi commento spensierata, mantenere la calma e...
...or you want to revenge. avoid any thoughtless remarks, stay calm and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interessati a soma bay, la quiete, la calma e la mancanza di gran viavai turistico.
interested in soma bay, the quiet, calm and lack of tourist bustle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero sia ritornata la calma e che sia possibile riprendere le votazioni.
i hope you have been reassured and that we can continue with the vote.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: