Je was op zoek naar: la farò sapere (Italiaans - Engels)

farò sapere.
farò sapere.

le farò sapere
i'll let you know

vi farò sapere.
vi farò sapere.

ce la farò
i'll make it

ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it

sembra funzionare bene. vi farò sapere.
sembra funzionare bene. vi farò sapere.

non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know

vi farò sapere nei prossimi giorni i dettagli.
i'll let you know in the next few days

vi farò sapere quando arriva l'olio nuovo.
we'll let you know when it arrives the new oil.

con te nel cuore ce la farò.
with you in my heart i will make it.

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

ce la farò breve. il drago rinasce.
the dragon is reborn.”

così io la farò scomparire dalla mia presenza,
from before my face,

ma ora mi accorgo che non ce la farò mai!
but now i see i'll never make it!

se mi chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò
if you ask anything of me in my name, i will do it

14 se chiederete qualche cosa nel mio nome, io la farò.
14 if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

14se chiedete qualche cosa nel nome mio, io la farò".
14if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

la farò partecipe delle informazioni di cui saremo in possesso.
i will give you the exact information when we receive it.

penso rapidamente se ce la farò a connettermi prima di cominciare.
briefly i consider, whether i can manage to go online before we start.