Je was op zoek naar: la faremo baciare a tutti (Italiaans - Engels)

ce la faremo.
we will do it.

ce la faremo?
will we achieve this objective?

ma ce la faremo”.
but we will get there.”

insieme ce la faremo.
together we will succeed.

ce la faremo senz altro
yb well we'll do it

te la faremo pagare! -
te la faremo pagare! - we'll get back at you! -

sono certa che ce la faremo,
i am sure that we will make it,

l'esplorazione la faremo in 6.
the 3 friends give up, and 6 people will explore the canyon.

ma siamo perseveranti e ce la faremo.
but we persevere, and we will succeed.

la faremo invitare un'altra volta.
you will be invited again.

"stai tranquillo papà natale. ce la faremo.
"do not worry santa. we'll be able to build this new sled for you.

se non andiamo al trono non ce la faremo mai.
if we do not go to the throne we will never cope.

tuttavia, se continueremo a spingere, ce la faremo.
if, however, the pressure is kept up, we shall get there.

ma sono ottimista: andiamo avanti, ce la faremo.
but i´m optimistic: we´ll go ahead - we´ll make it.

comunque, abbiamo bisogno di tempo e ce la faremo.
nevertheless, we need time and we will do the job.

ce la faremo prometto, salta su, su, su! rit:
we'll overcome that, promise get you up, up, up!

cosa penseranno gli altri, ce la faremo e gli altri capiranno?
what will be the reaction of others? will we succeed, will the others understand it in the right way?

se non ce la faremo in questo campo, non ce la faremo in nessun altro.
if we lose our grip on crime, we shall be destined to fail elsewhere too.

e senza l'europa della cultura, noi l'europa non la faremo mai!
for if europe is not a europe of culture, it will never be europe!