Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fattura
invoice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fattura,
the invoice,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la fattura è stata eliminata.
invoice has been deleted.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
intestare la fattura
turn over the invoice
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niente da stornare.
there is nothing to reverse.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vi allego la fattura
i attach the invoice
Laatste Update: 2024-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fattura è stata creata con successo.
the invoice was created successfully.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
convertire la fattura '%1'.
convert invoice '%1'.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È sufficiente ignorare la fattura.
please just discard your invoice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci hanno mentito e la fattura è rincarata in egual misura.
it was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
rimuovere lo sconto da una fattura è semplice.
removing a discount from an invoice is easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1 la fattura è un fondamentale documento scambiato tra operatori commerciali.
2.1 invoices are key documents exchanged between commercial operators.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.
if the invoice is issued to you, you must pay it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: