Je was op zoek naar: afirma (Spaans - Russisch)

afirma que:
заявляет следующее:

1. afirma:
1. подтверждает:

se afirma que
Она гласит, что:

shahdgaza afirma:
shahdgaza утверждает:

como afirma amerasinghe:
Как заявляет Амерасингхе:

afirma que ha desertado.
Он утверждает, что дезертировал.

como éste afirma acertadamente:
Как он справедливо отмечает:

2. afirma además que:
2. далее подтверждает, что:

¡afirma nuestros pasos!
Они полагались на Аллаха, просили Его утвердить их стопы и оказать им поддержку тогда, когда им придется лицом к лицу столкнуться с неверующим противником. Они объединили в себе сразу несколько прекрасных качеств: проявили терпение, удержались от негодования, принесли покаяние, попросили о прощении и попросили Аллаха поддержать их.

mi delegación afirma que está
Моя делегация

el párrafo 140 afirma que:
Пункт 140 гласит:

1. el líbano afirma que:
1. Ливан подтверждает, что:

la constitución afirma además que
В Конституции также говорится, что:

además, el salvador afirma que
Кроме того, Сальвадор заявляет, что

concretamente su artículo 4 afirma:
В статье 4 говорится:

como prueba, afirma lo siguiente:
В обоснование своих утверждений он заявляет о том, что:

parte del breve estudio afirma:
В исследовании сообщается:

se afirma, entre otras cosas, que:
Эти сообщения включают в себя:

"podrían haberla matado" afirma ibanga.
"Она могла быть убита", - говорит Ибанга.

el tribunal afirmó que:
Он заявил следующее: