Je was op zoek naar: la fattura può essere emessa (Italiaans - Engels)

la dichiarazione su fattura può essere emessa:
the invoice declaration may be made out:

una dichiarazione su fattura può essere emessa:
an invoice declaration may be made out:

la dichiarazione su fattura può essere compilata:
the invoice declaration may be made out:

momento in cui una fattura deve essere emessa
time when an invoice must be issued

la sentenza sta per essere emessa.
judgement is under deliberation.

la fattura emessa ne terrà conto.
a tax invoice will be issued noting this.

la transazione contrassegnata non può essere emessa come cambiale.
the marked transaction cannot be drawn as a bill of exchange.

la fattura commerciale è emessa per ogni spedizione.
commercial invoice is issued upon shipment.

la lettera di sollecito non può essere emessa per il cliente %1.
collection letter may not be issued for customer %1.

la fattura per la singola ricevuta può essere redatta manualmente o automaticamente.
the invoice can be created manuallay or automatically for the individual receipt.

in nessun caso può essere emessa una decisione nel merito.
under no circumstances may a judgment on the substance of the matter be issued.

la dichiarazione a lungo termine dello speditore può essere emessa con effetto retroattivo.
a long-term supplier's declaration may be issued with retroactive effect.

nessuna fattura può essere saldata senza una "lettera di accettazione".
no invoice can be paid without an "acceptance letter".

la fattura d'acquisto deve sempre essere soddisfatta. altrimenti la garanzia non può essere concesa.
the mattress should be fully paid, if not, then no guarantee can be given.

l'importo effettivo della fattura può essere superiore al limite impostato a...
the effective billing amount can be higher than the set limit - due to the time delay in the billing system (especially in the case of roaming and...

la fattura deve essere emessa entro il quindicesimo giorno del mese successivo al mese in cui si è verificato il fatto generatore dell'imposta.
an invoice must be issued no later than on the 15th day of the month following that in which the chargeable event occurs.

la fattura può essere saldata con bancomat, carta di credito (eccetto diners e amex) o in contanti.
you are free to settle your hotel bill by cash card, credit card (except diners and amex) or in cash.

il biglietto può essere emesso in formato elettronico.
a ticket may be issued in an electronic format.

su z/os, non può essere emesso da csqinp2.
on z/os, you cannot issue this from csqinp2.

il comando deve specificare la parola chiave di dsn e può essere emesso nei seguenti modi:
the command must specify the dsn keyword and can be issued from either of the following: