Je was op zoek naar: la granita (Italiaans - Engels)

la granita essen per quest’estate
essen granita for this summer

a tutti consigliamo di provare la granita di limone.
i tell everybody to try the lemon granita.

le ganite dalla tipica tradizione della penisola sorrentina la granita agli agrumi specialmente quella di limoni é la più popolare.
in the typical production of the sorrintine peninsula granita/slush is made from local citrus fruits, especially lemons, which prove to be the most popular.

la pasticceria è un’abitudine che inizia al mattino con la granita di mandorla o limone da consumare con la tipica brioche.
pastry eating is a habit that begins early in the morning with a "granita" with almonds or lemon in a glass of ice and a special "croissant".

per assaggiare la granita di alfredo a salina, le treccette orchidee delle eolie da filippino a lipari e bere malvasia come se non ci fosse un domani. e poi cannoli, sempre e ovunque.
to taste alfredo’s granita on salina, sample the ‘treccette orchidee delle eolie’ at filippino on lipari and drink malvasia as if there were no tomorrow. and eat cannoli, any time and anywhere.

3) ecco, manda la granita: almeno piace! (2, 7, 3, 2, 6, 2, 1, 2, 4)
3) ecco, manda la granita: almeno piace! (2, 7, 3, 2, 6, 2, 1, 2, 4)

gli arabi, inoltre, instaurarono a una lunga relazione con i dolci, inclusi i gelati e la granita (realizzata con la neve dell etna e altre montagne), marzapane e frutta candita. sempre loro, inoltre, introdussero le più avanzate tecniche di coltivazione e irrigazione e il mosto di uve distillate per creare la grappa. oltre a mettere il tocco finale sulle specialità dolciarie come la cassata, gli spagnoli portarono molti ingredienti che oggi sono alla base della cucina siciliana.
they also started a long sicilian love affair with sweets, including ice cream and granita (made with snow from etna and other mountains), marzipan and candied fruits. arabs also introduced the most advanced farming and irrigation techniques and distilled grape must to create grappa. apart from putting the final touches to sweet specialities such as the cassata, the spanish brought many vital ingredients of today’s sicilian diet.