Je was op zoek naar: la legge viene applicata (Italiaans - Engels)

in apparenza la legge viene applicata.
the law thus appears to work satisfactorily.

la legge jones non viene applicata in ambito gatt.
this jones act has been exempted under gatt.

la pressione viene applicata delicatamente.
pressure is applied gently.

perché viene applicata?
why is this fee charged?

tale procedura non viene applicata:
this procedure shall not apply if:

per gli investitori stranieri: la legge cinese viene applicata in particolare a voi
as a foreign investor, chinese law applies to you especially

come sapete, una legge è inutile se non viene applicata correttamente.
as you know, law is no good if it is not applied properly.

come sapete, una legge non è efficace se non viene applicata adeguatamente.
as you know, there is no good law if it is not applied properly.

non illudiamoci, la legge viene applicata in modo arbitrario per gli scopi di questi gruppi.
let us be under no illusions, the law is applied arbitrarily for their own purposes.

sappiamo però che la legge viene aggirata in troppi casi.
we know, though, that the law is flouted in too many cases.

viene applicata una delle seguenti azioni:
one of the following applies:

un photoshop per l'elaborazione viene applicata?
a photoshop for processing is applied?

attualmente l'eccezione viene applicata ogni volta.
the exceptional arrangement applies every time now.

infatti ogni legge viene imposta ad alcuni uomini.
objection 1: every law is imposed on someone.

l'istanza alla quale viene applicata l'alterazione.
the instance that the altering operation is applied to.

chi scruta la legge viene appagato, ma l’ipocrita vi trova motivo di scandalo.
he who studies the law masters it, but the hypocrite finds it a trap.

quindi la consuetudine non può ottenere la forza della legge, attraverso la quale la legge viene rimossa.
therefore, custom cannot acquire the force of a law by which some other law is nullified.

viene applicato molto facilmente.
it is easy to mount.

3. viene applicato il colore.
3. now the colour is applied through the stencil on the fabric.

questo attualmente non viene applicato.
this principle is not being applied.