Je was op zoek naar: la mia giornata tipica (Italiaans - Engels)

la mia bella giornata.
la mia bella giornata.

la mia giornata era buona
same it was good

la mia situazione è abbastanza tipica.
my situation is fairly typical.

alla fine della mia giornata.
without end.

inizia così la mia giornata, tutti i giorni.
everyday begins like this.

- puoi descrivere una tua giornata tipica di allenamento?
- can you describe a typical day of trainings?

la mia giornata non include nessuna pittura (ride).
it didn’t involve any painting (he laughs).

ho passato la mia giornata in tribunale e sono stato processato.
i had my day in court and i had my trial.

ora che non devo più seguire corsi la mia giornata sarà diversa!
now i don´t have university any more and my day will be different!

e 'stata una giornata tipica come ho detto, abbiamo pensato ...
it was an ordinary day, as i said, we thought ...

qui finisce la mia giornata di lavoro assistente personale ', blazic dice.
here ends my day personal assistant ', says blazic.

e 'stato un punto alto della mia giornata.
it was a high point of my day.

esso sempre illumina la mia giornata un po ' quando vedo fiori all'uncinetto.
it always brightens my day a little bit when i see crochet flowers.

a: bene, ora la mia giornata è rovinata! grazie per essere stata qui lene!
a: such, now my day is ruined! thanks for coming here, lene!

oggi ho impiegato otto ore per arrivare fin qui e quindi avrei già concluso la mia giornata di lavoro.
today it took me eight hours to get here, so, in a way, i have already done my work.

poi pranzo e comincio ad infornare, ceno al bar tartine e poi subito a casa a concludere la mia giornata.
then it’s dinner at bar tartine before heading home to close the day.

da quel momento ho deciso di dedicare loro il primo rosario della mia giornata.
from that moment i decided to dedicate to them my first rosary each day.

la mia giornata iniziò come qualsiasi altro giorno – mi era difficile alzarmi e pregai a dio affinché mi fortificasse.
my day started like any other day—it was hard to get up, and i prayed to god to give me strength.

finisco la mia giornata con una discesa di più di 20 km per arrivare in una zona pianeggiante coltivata a riso e circondata da magnifiche montagne.
i finish my day with a descent of more than 20 kms to arrive in a flat area, cultivated with rice and surrounded by magnificent mountains.

. – signor presidente, onorevoli deputati, anch’ io desidero esprimere la mia commozione per questa giornata.
. mr president, ladies and gentlemen, please allow me also to express the emotion of this moment.