Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ed è, e rimane, una bella canzone.
we have bought it fair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. una bella canzone lenta
2. a beautiful slow song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è una bella vita
our beautiful life
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È una bella cosa.
it is a beautiful thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è una bella?
isn’t it a pretty one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
è una bella giornata
here in rome
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È una bella domanda!
that’s too big a question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che è una bella cosa.”
that’s such a beautiful thing.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non è una bella situazione.
that is not a healthy situation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
È una bella cosa questa!
this really is something beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jennifer è una bella ragazza
jennifer is a beautiful girl
Laatste Update: 2012-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' è una bella differenza!
there is one minor difference.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi sia infine concesso citare una bella canzone.
they exist, they are here to stay and they should be allowed to do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cosi dicono i versi di una bella canzone kosovara.
this is what the verses of a beautiful kosovar song say.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanto decantata, è la migliore cura.
tanto decantata, è la migliore cura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musica: alcuni giovani dalla sardegna presentano una bella canzone
music: some young people from sardinia perform a nice song
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta quest'uomo io sapevo che aveva una bella canzone da cantarmi
once this man i knew had a lovely song to sing to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella che segue è una bella interpretazione della fragile ma potente canzone con morten che centra alla perfezione tutte le note difficili.
ah, what distinctive choosing powers we have! what follows is a beautiful rendition of the fragile, yet powerful song, with morten perfectly hitting all the difficult notes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he cura per i miei bambini ed è una bella esperienza dal momento che ho due figli e lo faccio come lavoro di cura per i bambini.
he care for my young children and is a nice experience since i have two children and i do that as well as care work for young children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vari studi scientifici hanno dimostrato che ascoltare una bella canzone, cantarla e, perché no, anche ballarla, trasmette felicità
various scientific studies have shown that listening to a good song, singing it and, why not, even dancing it, transmits happiness
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: