Je was op zoek naar: la non conformità (Italiaans - Engels)

la non conformità viene dichiarata
determination of non-compliance

la non europa
non-europe

la non compensazione,
no netting;

ignora la non conformità di ws-i e continua
ignore the ws-i non-compliance and continue

analisi dei dati dei controlli per dimostrare la non conformità
analysis of test data for evidence of non-compliance;

la non conformità viene dichiarata;determinare la non conformità
determination of non-compliance

la non conformità mette a rischio la sopravvivenza dell}{’}{organizzazione
noncompliance is a risk to the organization}{’}{s survival

nei casi in cui si sospetti la non conformità dei pro- dotti.
where non-compliance is suspected.

la non conformità sarà inoltre rilevata grazie alle denunce trasmesse alla commissione.
non-compliance will also be spotted as a result of complaints addressed to the commission.

la non conformità indebolisce il mercato unico e incrina la fiducia dei cittadini.
non-compliance weakens the single market and lowers citizens' confidence in it.

la non conformità alla normativa può essere potenzialmente dannosa per gli utilizzatori delle merci.
non-compliance can be potentially harmful to users of goods.

in particolare le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta:
in particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either of the following:

in particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta:
in particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to any of the following:

la non conformità delle attrezzature o dei dispositivi a quanto disposto in materia dalle convenzioni;
non-compliance of equipment or arrangement with relevant specifications of the conventions;

procedure riguardanti lo svolgimento di controlli regolari o nei casi in cui si sospetti la non conformità. 3.
procedures concerning the carrying out of inspections both on a regular basis and in those instances when non-conformity is suspected.

fabbriche di mangimi di cui è già stata accertata in precedenza la non conformità o che sono sospettate di mancata conformità
feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance

la non-conformità di un trasferimento potrebbe portare a serie conseguenze penali per gli amministratori dell'azienda.
non-compliance may lead to criminal prosecution.

le proposte sono state respinte per la non conformità con il regolamento del consiglio o con le modalità d’applicazione pertinenti.
the reasons for rejecting proposals are based on non-conformity with the relevant council regulation or the application rules.

gli organismi competenti, constatano, all'occorrenza, la non conformità del documento di accompagnamento rilasciato per un vino declassato.
where necessary, any competent body may declare that the accompanying document issued for a downgraded wine is in breach of the rules.

la non-conformità può compromettere la reputazione del brand, multe ingenti, costosi richiami di prodotto, lunghi ritardi.
non-compliance can result in damaged brand reputation, hefty fines, costly recalls, lengthy delays.