Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in particolare le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta:
in particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to either of the following:
in particolare, le autorità di vigilanza del mercato indicano se la non conformità sia dovuta:
in particular, the market surveillance authorities shall indicate whether the non-compliance is due to any of the following:
procedure riguardanti lo svolgimento di controlli regolari o nei casi in cui si sospetti la non conformità. 3.
procedures concerning the carrying out of inspections both on a regular basis and in those instances when non-conformity is suspected.
le proposte sono state respinte per la non conformità con il regolamento del consiglio o con le modalità d’applicazione pertinenti.
the reasons for rejecting proposals are based on non-conformity with the relevant council regulation or the application rules.
gli organismi competenti, constatano, all'occorrenza, la non conformità del documento di accompagnamento rilasciato per un vino declassato.
where necessary, any competent body may declare that the accompanying document issued for a downgraded wine is in breach of the rules.
la non-conformità può compromettere la reputazione del brand, multe ingenti, costosi richiami di prodotto, lunghi ritardi.
non-compliance can result in damaged brand reputation, hefty fines, costly recalls, lengthy delays.