Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pigiama party (2)
slumber party (2)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soffia la notte
the night blows
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come pure la notte.
and the night likewise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
98 tutta la notte
98 and all through the night,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cena la notte prima.
dinner the night before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"aperto la notte"
"open at night"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
abbiamo tutta la notte
got all night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena trascorso la notte.
just spent the night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- piuttosto rumoroso la notte.
- piuttosto rumoroso la notte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante la notte nell'hotel.
overnight in the hotel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
programma serale: minidiscoteca, cinema e pigiama-party.
evening programme: minidisco, films and pyjama party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la notte oscura dell'anima".
the dark night of the soul "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e ‘ bello perché tutti sono in pigiama in queste sedie a sdraio ed è come se fosse un pigiama party gigante.
it’s cool because everyone’s in their pyjamas in these lounge chairs and it’s like a giant slumber party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ero vescovo da poco e nella sede della conferenza episcopale colombiana organizzammo un mese di corsi di aggiornamento teologico per i vescovi del paese.
i had just recently become a bishop and we organized a month of refresher courses in theology for the bishops of the country in the columbian episcopal conference center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un po più tardi, nel 1962, un amico e io organizzammo un altro campo vicino a londra con circa 200 giovani vegetariani provenienti da tutta europa.
just after that, in 1962, a friend and i organized another camp near london which attracted over 200 young vegetarians from all over europe. another aspect of our developing activity was the decision to run a cookery course; our courses steadily gained in popularity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insieme al presidente rendell mabey, organizzammo un gruppo della chiesa in sicilia, e stabilimmo il primo ramo presieduto da un italiano: leopoldo larcher.
together with president rendell mabey we organized a unit of the church on sicily, and the established the first branch presided over by an italian, leopoldo larcher.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: