Je was op zoek naar: la possibilità di sanzionare l (Italiaans - Engels)

dare la possibilità di
to afford the possibility of

la possibilità di fallire
the capacity to be made bankrupt

con la possibilità di vis...
with the ability to visit maastricht, aachen, cologne,...

esso dà la possibilità di:
it gives the possibility of:

con la possibilità di lottatori.
with the possibility of fighters.

adesso hai la possibilità di:
you now have the option of either:

la possibilità di quantificare l’impatto ambientale.
quantified environmental impacts.

diamoci la possibilità di progredire.
let us give ourselves the chance to make progress.

c'è la possibilità di semplice
there is a possibility of simple

la possibilità di fusione di società
the possibilitv of mergers between companies or firms

la possibilità di utilizzo "self made".
making it possible to do it yourself.

fermo restando la possibilità di agire
without prejudice to the possibility of acting

aumenta la possibilità di demolire edifici.
increases the chances to demolish buildings.

la possibilità di effettuare un'installazione slip
whether slip installation is supported

l' obiettivo è di sanzionare l' hacking.
what we are attempting to do is to punish hacking.

la possibilita di letto aggiunto
the possibility of extra bed

l' unione dovrebbe avere la possibilità di sanzionare uno stato che non assumesse le sue responsabilità penali su un dossier concernente la pedofilia.
the union should be in a position to apply penalties to any state which does not fulfil its criminal law obligations in the matter of combating paedophilia.

ne è un esempio la possibilità della corte di giustizia di sanzionare lʼazione delle istituzioni qualora queste non rispettino i diritti fondamentali.
one possibility here would be for the court of justice to sanction the actions of the institutions if they did not respect fundamental rights.