Je was op zoek naar: la prego di prendere contatto con me diret... (Italiaans - Engels)

eppure prendere contatto con me è facilissimo.
yet, to make contact with me is very easy.

la prego di prendere atto anche di questo.
i would ask you to take note of that as well.

per ulteriori informazioni, si prega di prendere contatto con:
for further information please contact:

per ulteriori informazioni siete pregati di prendere contatto con noi.
for further information, please contact us.

la prego di prendere contatto nuovamente con le autorità belghe affinché si adoperino per ottenere maggiore sicurezza a bruxelles.
i would urge you to approach the belgian government again and to see to it that security levels are stepped up in brussels.

potete prendere contatto con me utilizzando l'indirizzo email:
you can contact me at:

in quel tempo era impossibile prendere contatto con roma.
at that time it was impossible to make contact with rome.

il contribuente deve prendere contatto con tutti gli stati membri direttamente coinvolti nel previsto app.
the taxpayer should approach all of the member states directly involved in the envisaged apa.

eminenza, ha avuto occasione di prendere contatto con la chiesa in cina?
eminence, have you had the opportunity to make contact with the church in china?

se necessario prendere contatto con un wedding planner locale.
if necessary contact of a local wedding planner or dmc.

e’ un buon consiglio che le sto dando, di cui la prego di prendere nota.
in no respect is this, of course, a matter of prescribing what people should eat.

per maggiori informazioni, si prega di prendere contatto con il servizio stampa del cese.
for further information, please contact the eesc’s press office.

onorevoli colleghi, vi prego di prendere sul serio il regolamento!
ladies and gentlemen, please take the rules of procedure seriously.

il gruppo inseguì ben quattro convogli ma mancò di prendere contatto.
the group chased four convoys failing to make contact.

la prego di prender nota che ho votato a favore.
please will you note that i voted in favour?

sono stati in grado di prendere contatto con il soprannaturale e sono stati figure centrali nella vita religiosa.
they were considered to be able to get in touch with the supernatural and were central figures in the religious life.

se mi è consentito, suggerirei di prendere contatti con le varie ong.
if i may, i suggest talking to the various ngos.

la prego di prendere in considerazione questo problema, soprattutto perché la banda larga implica la disponibilità di a tempo pieno.
i ask you to look at that issue, particularly as broadband means the internet is on all the time.

le consiglio, dunque, di prendere contatto con l' onorevole poos, affinchè possa tenerla al corrente della situazione.
i would therefore advise you to contact mr poos, so that he can keep you informed of the situation.

prenderò contatti con il consiglio dopo il turno di votazione.
i will convey that to the council after the voting session.