Je was op zoek naar: la proliferazione iconica (Italiaans - Engels)

la proliferazione di messaggi
the proliferation of messages

4.5 la proliferazione nucleare.
4.5 nuclear proliferation.

ridurre la frammentazione e la proliferazione
reduced fragmentation and proliferation

vi è poi la proliferazione dei comitati.
then we have the proliferation of committees.

iniziativa di sicurezza contro la proliferazione
proliferation security initiative

la proliferazione batterica nell'acqua viene ...
bacterial production in the water...

3.8 la proliferazione nucleare e il terrorismo.
3.8 nuclear proliferation and terrorism.

cosa mi preoccupa? impedire la proliferazione nucleare.
what was my preoccupation ? avoiding nuclear proliferation.

essi possono inoltre arrestare la proliferazione dei virus.
they may also block the multiplication of viruses.

ciò permetterà di evitare anche la proliferazione di procedure.
this will avoid having a multiplicity of procedures.

a cosa si deve la proliferazione della violenza di genere?
what is your opinion of the rise in popularity of plastic surgery and implants?

terzo: è necessario frenare la proliferazione di armi nucleari.
thirdly, there is a need for restraint where the proliferation of nuclear weapons is concerned.

gli interferoni alfa possono inoltre arrestare la proliferazione dei virus.
alpha interferons may also block the multiplication of viruses.

codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici
international code of conduct against ballistic missile proliferation

impedisce la proliferazione delle parti, per semplificare il catalogo parti
prevents parts proliferation to streamline the parts catalog

contribuisce quindi alla lotta contro il contrabbando e la proliferazione nucleari.
it therefore contributes to the fight against nuclear smuggling and nuclear proliferation.

rebetol (ribavirina) inibisce la proliferazione di molti tipi di virus.
rebetol (ribavirin) inhibits the multiplication of many types of viruses.

la proliferazione nucleare è, ovviamente, un altro problema di sicurezza importante.
nuclear proliferation is, of course, another major security issue.

6.1.18 va evitata la proliferazione dei marchi, perché può ingenerare confusione.
6.1.17 the creation of too many marks must be avoided as this could cause confusion.

grazie all’eliminazione dell’importuno kennedy, la proliferazione ha potuto continuare.
thanks to his death, proliferation continued.