Je was op zoek naar: la quota di diesel prodotto è in crescita (Italiaans - Engels)

la quota di iscrizione
the registration fee:

la quota di mercato,
market share,

la quota del settore bancario russo detenuta dalle banche estere è in crescita.
foreign banks are increasing their share of the banking sector in russia.

le sigarette elettroniche sono una categoria di prodotti relativamente nuova e la loro quota di mercato è in crescita.
e-cigarettes are a relatively new product category and their market share is growing.

da un punto di vista generale, la quota di mercato dei nuovi operatori è in continua crescita in termini di reddito.
overall, new entrants continued to increase their market share in terms of revenue.

la quota di legislazione attribuibile all'intervento comunitario è in proporzione molto bassa;
the proportion of legislation attributable to eu intervention is very low;

la quota delle economie emergenti nella crescita globale è in aumento.
emerging economies are increasing their share of world growth.

la quota di consumi energetici in rapporto al prodotto interno lordo diminuì allora del 20 %.
in that period the ratio of energy consumption to gross domestic product was reduced by 2 0 %.

qualsiasi forma di pubblicità cerca, per definizione, di aumentare la quota di mercato del prodotto interessato.
any form of advertising by definition seeks to increase the targeted product's share of the market.

pertanto l'alternativa esiste.inoltre la quota di mercato dei prodotti alternativi è già in espansione.
i have been lobbied by the british local government association, which wants me to support proposals for much higher targets – this from an association representing local authorities that currently only collect 12% of household waste.it all seems ridiculous.

la quota di mercato di a sul mercato del prodotto è pari al 15 % nell'anno 2 e al 20 % negli anni successivi.
the market share of a on the product market is 15 % in year two and 20 % thereafter.

la quota riservata alle ferrovie è in crescita, soprattutto in seguito all’importanza decisamente maggiore assunta dai trasporti ferroviari in spagna.
the share going to rail was rising, mainly thanks to a clear increase in spain

negli stati uniti la quota di posti di lavoro nei servizi è pari al 74%, quella del prodotto è di circa il 78%.
in the us the services share of jobs is about 74 % and the share of output about 78 %.

esiste anche un rapporto positivo tra la quota di occupati con un diploma di istruzione superiore e la crescita dell'occupazione.
there is also a positive correlation between employment figures for those with a university education and the growth in jobs.

indicatori quantitativi quali la produzione, le vendite, ma soprattutto la quota di mercato riflettono la crescita dell'industria comunitaria.
the growth of the community industry is reflected in its volume indicators such as production, sales but, in particular, in its market share.

attualmente, infatti, molti prodotti sono a "duplice uso" e la loro percentuale è in crescita.
much equipment is now "dual use" and the percentage is increasing.

la quota di mercato detenuta congiuntamente sul mercato delle tecnologie e sul mercato del prodotto è pari al 35 % nell'anno 2 e al 45 % negli anni successivi.
the combined market share on the technology market and on the product market is 35 % in year two and 45 % thereafter.

indicatori quantitativi quali la produzione, le vendite e, in particolare, la quota di mercato riflettono la crescita dell'industria dell'unione.
the growth of the union industry is reflected in its volume indicators such as production, sales but in particular, in its market share.

prende atto che in europa l'interesse da parte dei consumatori per i prodotti biologici è in crescita.
notes that the consumer interest in organic products increases in europe.

la quota di esportazioni del settore aeronautico è in aumento, come pure quella dei prodotti ad alta e media tecnologia (20% delle esportazioni totali).
the share of the aeronautic sector in exports is on the increase as well as high and medium technology products (20% of total exports).