Je was op zoek naar: la quota di maggioranza delle azioni (Italiaans - Engels)

quota di maggioranza
majority stake

la detenzione di una quota di maggioranza.
the holding of a majority share.

la maggioranza delle partecipazioni ...
the majority ...

la vasta maggioranza delle persone
the vast majority of people in these nations, have the very same,

la quota di iscrizione
the registration fee:

la quota di mercato,
market share,

uno di tali criteri è che la maggioranza delle azioni appartenga a privati.
one of these criteria is that the majority of shares belong to private persons.

la quota di iscrizione è di
the registration fee is

la maggioranza delle azioni prevedono la continuazione o il monitoraggio di azioni già avviate.
most of its actions are the continuation or the follow-up of actions already undertaken.

la decisione specificava che la maggioranza delle azioni dell'aepo doveva essere decentrata.
the decision specified that the bulk of eyeo actions were to be decentralised.

la grande maggioranza delle azioni previste nel piano sono state portate a buon fine4.
the large majority of the actions foreseen in the fpap were successfully completed4.

come pagare la quota di iscrizione?
how to pay the subscription's fee?

la quota di iscrizione non è rimborsabile.
the application fee is not reimbursable and therefore it will be deducted from the deposit paid in case of reimbursement.

la quota di trasporto multimodale aumenterà;
multimodal transport will increase;

52,9% la quota di energia elettrica
52.9% the share of electricity

pertanto, la società cerca di avere il maggior maggioranza delle azioni che sono sicuri di ottenere attraverso la loro volontà.
therefore the company tries to have as large a majority of the shares that they are sure to get through their will.

la quota di fonti energetiche rinnovabili nell’ue
the share of renewable energy in the eu

lo stesso vale per il mercato domestico privato, la maggioranza delle azioni acquistate con denaro preso in prestito sarebbe rimborsato.
the same applied to the private domestic market, most bought stocks with borrowed money that would be paid back.

a queste società sarà consentito di formare joint venture con gruppi portuali indiani che però devono avere la maggioranza delle azioni.
the foreign-owned subsidiaries will be allowed to form joint ventures with domestic ......

la proposta di decisione definisce la quota di finanziamento comunitario per ciascuna delle azioni previste, come pure le modalità di selezione di quest'ultime.
the draft decision lays down the rates of community financing and the selection procedures for each of the activities envisaged.