Je was op zoek naar: la regata vede tre diverse competizioni: (Italiaans - Engels)

la regata vede tre diverse competizioni:
the regatta has three different competitions:

la controversia interessava tre diverse giurisdizioni internazionali.
the litigation involved issues stretching across three international jurisdictions.

la regata storica - cambucina
slip of the tongue - cambucina

disponibile in tre diverse dimensioni
available in three measurements

disponibile in tre diverse densità.
available in three different densities.

da qui possiamo trarre tre diverse conclusioni:
from this we can now draw three conclusions:

e' disponibile in tre diverse larghezze.
it 'available in three different lengths and with sofa bed option.

la regata é classificata di categoria "c",
the event is classified as category "c".

il drago è diventato la regata classe internazionali.
the dragon has become the exclusive international class regatta.

la fuoriserie del mare concepita per la regata e la crociera
the fuoriserie of the sea conceived to race and to cruise

la regata è stata sostenuta in passato da vari sponsor.
the regatta was supported in the past by various sponsors.

adesso rappresenta la regata per eccellenza nel circuito asia racing.
now the top regatta on the asia racing circuit.

la scuola si trova sulla spiaggia di areaga (bakio), un famoso spot che ha ospitato diverse competizioni.
the school is sited on the areaga beach (bakio), a famous spot venue of several surf competitions.

nel 2000 e 2001 ha vinto la regata nantucket - hyannis figawi.
in 2000 and 2001, she won the nantucket-hyannis figawi race.

anche la regata velistica ha dato ottimi risultati, i migliori registrati sinora.
the sailing regatta recorded the best results this year.

la regata ha avuto il patrocinio dei comuni di portofino e santa margherita ligure.
the regatta had the patronage of the municipalities of portofino and santa margherita ligure,

gondolino da regata: barca velocissima e di grande difficoltà, nata ed usata esclusivamente per la regata storica.
gondolino da regata: a very fast boat which is difficult to row, it was designed, and is used, only for the regata storica.

da 17. – 19. maggio inizia la regata sull'azione spiaggia scharbeutz.
from 17. – 19. may starts the boat-race on the beach action scharbeutz.

la regata dura due giorni, e la discesa lungo il percorso rafting è di 2 – 3 ore.
the race lasts for two days, and the rafting descent trail takes 2-3 hours.

all'inizio della stagione velica si inizia con la regata sku gleitjollen su 20.05.2012.
at the beginning of the sailing season we start with the sku gleitjollen regatta on 20.05.2012.