Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la parola di dio ci mostra chiaramente
i'll carry you through!" god's word clearly shows us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
padre albanese ci mostra una foto.
father albanese shows us a photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lezione di giosuè capitoli da 1 a 7 ci mostra chiaramente
for anyone at all. the lesson from joshua chapters 1 to 7 , clearly shows us,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima scena del libro ci mostra un uomo felice, giobbe.
the first scene of the book shows us a happy man, job.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogni giorno essa ci mostra il suo vero volto.
every day it shows us its real face.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ci mostra light come esempio di bruttezza infinita.
he shows us light as an example of endless ugliness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la parola generata dallo spirito ci mostra la via e anche la direzione.
the word effected by the spirit at the altar shows us the way and gives us direction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mostra la più precisa natura della parola di dio
this all shows us the very precise nature of the word god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale relazione ci mostra chiaramente la difficoltà di tale esercizio.
this clearly shows us how difficult the exercise is.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aryane steinkopf ci mostra la realizzazione di un servizio fotografico
aryane steinkopf shows us the making of a photo shoot
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mostra che un p ò di lievito dato nelle giuste condizioni
this shows us that a small amount of, yeast, which is leaven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mostra come il lavaggio dei nostri peccati giornalieri fu compiuto.
it shows us how the washing away of daily sins was carried out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mostra anche che non dobbiamo preoccuparci di tutti i governi corrotti
it also shows us that we do not have to worry about all the corrupt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dio è buono e ci mostra la sua bontà", dice woerlen.
“god is good, and he shows us his goodness,” says woerlen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
busoni, all'opposto, ci mostra per così dire la mossa completa.
busoni, on the other hand, only shows us so to speak the completed move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci mostra come il rempio della memoria dell'olocausto sia stato profanato.
she shows us how the temple of holocaust memory has been defiled.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all’interno paul svoboda ci mostra una parete coperta di grafici e carte.
inside, paul svoboda, canton basel’s head of water and pollution matters, points to a wall of charts and graphs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il primo ci mostra l'indice di sviluppo umano, un indicatore basato:
the first shows us the human development index, based on:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il secondo fatto ci mostra che essi sono strettamente legati l’uno all’altro.
the second fact shows us that they are tightly knitted together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella prima lettera ai corinzi, paolo ci mostra l’ordine nella risurrezione:
paul shows us in the first epistle to the corinthians the order in resurrection:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: