Je was op zoek naar: portata fuori tolleranza (Italiaans - Spaans)

fuori tolleranza
fuera de tolerancia

- ti ho portata fuori!
- pero si salimos.

- l'hai portata fuori?
- ¿la sacaste?

l'hanno portata fuori.
la sacaron.

- dev'essere portata fuori.
- hay que eliminarla.

- non l'hai portata fuori!
- ¡no la sacaste del ascensor!

l'ha portata fuori a bere.
Él la llevó a tomar un trago.

finalmente l'hai portata fuori?
¿lo sacaste del embarcadero?

grazie per averla portata fuori.
gracias por sacarla.

perche' l'hai portata fuori?
¿por qué la llevaste afuera?

- grazie per avermi portata fuori.
quiero agradecerte por invitarme esta noche.

l'hai portata fuori di nuovo?
¿usted la sacó otra vez?

l'avrà portata fuori dallo stato?
¿se la llevará fuera del estado?

- l'hai portata fuori dalla centrale?
¿te la llevaste de la comisaría?

portate fuori.
mueva hacia fuera.

pezzi fuori tolleranze
piezas fuera de tolerancias

ci ha portate fuori.
nos sacó.

portate fuori la b!
llévalos fuera de "b".

- hai portato fuori max.
has sacado a max.

devo portati fuori di qui!
necesito sacarte de aqui¡